Problema in traduzione Email - Url Variabili anticipati da https://nomesito.it/adminXXXX/{shop_url}

[danielep86]

Ciao a tutti, sono nuovo del forum e pure di Prestashop.
Ho un problema con le variabili nella traduzione delle Email, in pratica selezionando per esempio la parte di testo "Cronologia Ordini" dal corpo di un qualsiasi messaggio del Core e cliccando sul pulsante Insert Url Link trovo questa url https://nomesito.it/adminXXXX/{history_url}. Anche provando a modificare a cancellare la parte che precede la variabile, dopo aver pure salvato, non cambia nulla, resta tutto come prima, quindi chi riceve la mail si ritrova davanti la pagina di Login dell'amministratore.
Qualcuno ha avuto problemi simili e sa come risolverli?

La mia versione di Prestashop è la 1.7.5.2, ho acquistato un template della Themeforest, se può essere utile il dominio l'ho acquistato da Siteground.
Grazie 

Ciao