Jump to content
Anapunto

Textos en galego para web en inglés

Recommended Posts

Posted (edited)

Hola:

 

Tengo mi tienda en 1.6 pero la estoy montando en 1.7.5.1.

La tengo en castellano y en inglés pero hay muchos textos que en lugar de en inglés me salen en galego (el cual lo tengo eliminado)

¿Tenéis idea de por qué puede ser y cómo lo soluciono?

Muchas Gracias

 

Anapunto

Error traducciones.pdf

Edited by Anapunto (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Igual puedes probar a eliminarlo y luego importarlo desde "Internacional > Localización".

Primero mira si en "importar un paquete de localización" pone "local" despues del nombre del país.

Edited by lunaroja (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

lunaroja:

 

Me ha solucionado todo lo que tiene que ver con el tema, pero me ha eliminado todas las traducciones que tenía de productos, etc...

¿Sabes si se puede recuperar eso de alguna base de datos o de algún sitio? Si no, tendré que volver a meterlos uno a uno

Muchas Gracias

 

Anapunto

Share this post


Link to post
Share on other sites

Me da que no, por eso te muestra un mensaje avisando de que al borrar un idioma se borra todo de la base de datos.

¿Tenías una copia de seguridad de la base de datos?

Share this post


Link to post
Share on other sites

He cargado la copia de seguridad y me vuelve a salir la parte en gallego.

Tendré que importar sólo algunas tablas...A ver si sé cómo hacerlo...

Muchas Gracias

 

Anapunto

Share this post


Link to post
Share on other sites

lunaroja / Rodrigo B Laurindo:

Gracias por vuestras respuestas.

Si importo borro el inglés y cargo de nuevo, pierdo lo que tenía traducido de los productos. Si intento recuperarlo me vuelve a salir parte en galego. Tendré alguna tabla corrompida.

He probado importando todo, exportando algunas tablas de la copia de seguridad para importar solo esas y nada...

He tirado por el camino de el medio...eliminado inglés y cargado (así me sale todo el tema correcto en inglés) e ir traduciendo los productos que no son muchos y los textos los tengo "picados" en otros documentos.

Gracias

 

Anapunto 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guarda la copia de la base de datos y copia los textos de ella. Al fin y al cabo la base de datos es un fichero de texto.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Estaba yo importando idiomas en otra web y me salían mal, quedaban restos de los idiomas que había antes a pesar de que los había borrado.

Lo que hice fue borrar los idiomas que no quería y usar el módulo "Limpiador de Prestashop" para limpiar la base de datos, luego importé los nuevos idiomas y arreglado.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More