i18n : Panneau d'administration >> Outils >> Traductions & Classes Adjacentes & Constantes !

[delete]

Bonjour,

Je ne voulais pas soumettre mais ca fait un moment que ca me turlupine et que je bloque là dessus, bug ou pas bug ... j'ai l'impression après une tonne d'essais que s'en est un, a votre appréciation :

Dans le module, une fonction hook avec un tableau qui fait référence à une classe :

donc coté module :

public function hookAdminOrder($params)
{
 $tab1 = array() ;
 $tab1[ ClassXX::Val1 ] = $this->l('Value1') ; 
 $tab1[ ClassXX::Val2 ] = $this->l('Value2') ; 
}    

côté classe incluse dans le module :

class classXX extends Module
{
 const Val1 = 1 ; 
 const Val2 = 2 ; 

public function __construct()

etc...

}

J'utilise ensuite le générateur de traduction qui me propose bien le texte, je traduis et je valide. J'ai toujours Value1 au lieux de Valeur1 en francais ...

Je me trompe ?