Modif panier-Panier perso custom

[EuchKeuz]

Bonjour à tous.
Ma boutique est en prod, et je cherche à y insérer un panier sympa type celui de headadict et consorts...Bref au lieu d'un bête panier, ajouter quelque chose de plus graphique.
Apès manip des css et tpl des modules concernés, rien à faire, pas moyen d'y arriver.
J'ai effectué de multiples recherches, sans succès sur le sujet, dans les 4 langues que je parle...
Alors si quelq'un passant par là se sent l'âme de m'aider....Je ferai volontiers de l'échange de savoir! (un tchiot coup de webdesign à l'oeil, par ex...)
Ci dessous une idée du panier tel que je le souhaite...D'avance merci!