No encuentro traducciones Prestashop 1.7.5.0 ayuda

[HackID1]

Hola foreros de Prestashop.

En versiones anteriores como ps 1.6 nunca paso esto, siempre tuve como solucionar todas las traducciones, pero en prestashop 1.7 uso un tema llamado August y no encuentro de ninguna manera las traducciones, además el buscador es malisimo, aparte que subdivide por módulos (con la consecuencia de no saber donde esta la supuesta cadena de texto a traducir) y crea complicaciones hasta el punto de no encontrar multitud de traducciones de una plantilla.

Dejo la lista de traducciones que no encuentro por ningún lado:

• EN CONTACTENOS:
• Choose file
• Dentro de HISTORIAL DE COMPRA:
• Order history
• Here are the orders you've placed since your account was created.
• details
• back to you account
• DENTRO DE PEDIDOS:
• Order Reference PRFVOPYLW - placed on 21/02/2019
• Follow your order's status step-by-step
• Add a message
• If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
• EN MI CUENTA:
• Your account
• information
• address
• order history and details
• credit slips

• Your personal information

• Your addresses

• Credit slips

• Credit slips you have received after canceled orders.

Bueno esas son todas las cadenas no se donde están en el tema august, es fatal el orden que tiene esta versión de Prestashop en las traducciones en vez de mejorar ha empeorado completamente.

Imposible encontrar todas de forma rápida, Pregunto

¿Existe algún módulo o aplicación para buscar de alguna forma estas cadenas en los ficheros de traducción,?, así como Wordpress donde si puedo traducir leyendo los ficheros con aplicaciones externas y de forma muy fácil.

Gracias.

[HackID1]

Veo que no hay respuesta a ello, de momento no se lograron así que se han quedado tal como están.