[solved] admin in het nederlands zetten en ogone vraagje

[pedes]

hoi forum collega's

ik heb 2 vraagjes ... wellicht is er iemand die me de weg kan wijzen ...


1/ hoe zet ik het volledige admin (tabs en dergelijke) in het nederlands

2/ heeft iemand ervaring met de ogone module ? bedoel functioneert deze zoals het hoort ?

Alvast hartelijk dank
Peter

[knutselsmurf]

Antwoord op je taalvraag:
------------------------------

De tabs moet je zelf even vertalen, dat doe je door in het beheersysteem op TOOLS en vervolgens op TABS te klikken. In dit scherm kun je vervolgens de teksten vertalen.

In de toekomst worden hopelijk deze tabs ook meegenomen in het vertalingssysteem, verzoek is al doorgegeven.

Wat de rest van de vertalingen aangaat: zijn heel druk bezig met de Nederlandse vertaling van de komende nieuwe PrestaShop 1.4 versie.
Op dit moment is 95% van het taalpakket vertaald in het Nederlands ! Er was al aardig wat vertaald maar helaas was de vertaling erg matig:
veel typefouten, rare zinnen (google vertaalwerk of gewoon slecht/slordig Nederlands) en/of niet correct vertaald naar het origineel.
De vertalingen voor het: FrontOffice, Fields, PDF en Errors zijn allemaal voltooid en 100% herzien !
Momenteel bezig om de BackOffice en Email vertalingen te voltooien, moeten daarna nog herzien worden (veel werk dus).

Het nieuwe taalpakket wordt op de PrestaShop website ter download gezet zodra PrestaShop 1.4 officieel uit is, ook kan het automatisch worden
geïnstalleerd bij een nieuwe installatie of update van PrestaShop.

Met vriendelijke groeten,

Arthur (alias: knutselsmurf)