traduction module pas d'acces au theme

[chantane]

Bonjour,

Je ne sais pas s'il s'agit d'une mauvaise utilisation ou d'un bug.
Pouvez-vous m'éclairer ?

Je n'arrive pas à traduire les libellés de mes modules de mes thèmes par le back office.
et ce apparemment avec la version 1.3.4.0.

J'ai un dossier theme qui contient les dossiers de themes prestashop, ps1, ps2

dans traductions/ traductions module

Je n'accède qu'aux traductions du theme prestashop

liste :
...
blockmyaccount - blockmyaccount - prestashop - 11 expressions (0)
...
...
puis des lignes - les traductions de modules qui sont dans themes/ps1/modules/nom_du_module
blockvariouslinks - blockvariouslinks - ps1 - 3 expressions
...
puis des lignes - les traductions de modules qui sont dans themes/ ps2/modules/nom_du_module
blockvariouslinks - blockvariouslinks - ps2 - 3 expressions
...


Les themes sont mélangés entre le theme prestashop et ceux de mes modules personnalisés dans les themes ps1 et ps2.

Apparemment prestashop ne voit pas que mon theme activé est le theme ps1.

Le comportement est différent depuis le changement de version.

Avant il affichait les traductions pour le theme activé, ps1 dans mon cas


Avez-vous ce problème?

prestashop rel 1.3.4.0.