[SOLUCIONADO] email order confirmation

[Spuelbruehe]

Hola Buenas,

les comento el problema que quiero solucionar. Cuando un cliente hace un pedido recibe un email de confirmación, resulta que la cabecera de este email es order confirmation y me gustaría cambiarlo por su tradución española. Pero no encuentro donde debo hacerlo.

He intentado en Back Office >> Orders >> Customer messages
Aquí he podido traducir todos los emails que recibe el cliente, pero encuentro no order confirmation.

Buscando en internet que encontrado un problema igual al mio y recomienda cambiarlo en mails>es> ord_conf.html y ord_conf.txt. Sin embargo aún sigo sin encontrar donde poder traducir la cabecera, que es lo que me interesa.


Un saludo. Muchas gracias.

[Tecniloco]

Hola Spuelbruehe, para poder ayudarte mejor hay que indicar la ver. de prestashop que estás usando..saludos TECNILOCO

[Lauser]

Aqui tienes un editor de email..... con la 1.3.5, funciona perfectamente. probado.
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/36554/modules___development/free_module_mail_template_editor_v1_dot_0

[Tecniloco]

No es cuestion de edición de e-mail sino de la regeneración de la cabecera que un e-mail requiere tener para que este correctamente formateado y el servidor de correo saliente-entrante lo envie y muestre correctamente al receptor. En /prestashop/classes/PaymentModule.php linea 395 aprox está el if que se encarga de realizar esto junto con el lang.

if ($orderStatus->send_email AND Validate::isEmail($customer->email))
                       Mail::Send(intval($order->id_lang), 'order_conf', 'Order confirmation', $data, $customer->email, $customer->firstname.' '.$customer->lastname, NULL, NULL, $fileAttachment);

Revisa que esta linea esté correcta.

[Spuelbruehe]

Gracias Tecniloco,

tan facil como cambiar un nombre por el otro y problema solucionado.

Muchas gracias.