Les Bijoux de JADE Posted July 10, 2018 Share Posted July 10, 2018 (edited) Bonsoir, Je m'aperçois dans ma console Google que toutes mes balises Title et mes balises méta description sont en double En tout plus de 620 pages méta en double et 660 title en double Généralement, ce sont les pages en FR et celles en GB Exemple : /fr/boucles-d-oreilles-creoles/772-boucles-d-oreilles-creoles-dorees-35-cm.html /gb/boucles-d-oreilles-creoles/772-boucles-d-oreilles-creoles-dorees-35-cm.html Ou alors des déclinaisons de couleurs : /gb/bracelets-cuir-et-autres/551-bracelet-homme-jaune-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/552-bracelet-homme-vert-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/553-bracelet-homme-noir-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/554-bracelet-homme-blanc-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/555-bracelet-homme-orange-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/556-bracelet-homme-bleu-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/557-bracelet-homme-fuchsia-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/558-bracelet-homme-rouge-acier-inoxydable-caoutchouc.html Est ce grave ? est ce que ça joue sur mon référencement ? Pourriez vous s'ils vous le pouvaient me dire ce que je dois faire ? MERCI Version Prestashop : 1.6.1.16 Edited July 10, 2018 by Les Bijoux de JADE (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 10, 2018 Share Posted July 10, 2018 il y a 29 minutes, Les Bijoux de JADE a dit : Bonsoir, Je m'aperçois dans ma console Google que toutes mes balises Title et mes balises méta description sont en double En tout plus de 620 pages méta en double et 660 title en double Généralement, ce sont les pages en FR et celles en GB Exemple : /fr/boucles-d-oreilles-creoles/772-boucles-d-oreilles-creoles-dorees-35-cm.html /gb/boucles-d-oreilles-creoles/772-boucles-d-oreilles-creoles-dorees-35-cm.html Ou alors des déclinaisons de couleurs : /gb/bracelets-cuir-et-autres/551-bracelet-homme-jaune-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/552-bracelet-homme-vert-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/553-bracelet-homme-noir-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/554-bracelet-homme-blanc-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/555-bracelet-homme-orange-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/556-bracelet-homme-bleu-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/557-bracelet-homme-fuchsia-acier-inoxydable-caoutchouc.html /gb/bracelets-cuir-et-autres/558-bracelet-homme-rouge-acier-inoxydable-caoutchouc.html Est ce grave ? est ce que ça joue sur mon référencement ? Pourriez vous s'ils vous le pouvaient me dire ce que je dois faire ? MERCI Version Prestashop : 1.6.1.16 Oui c'est "assez" grave. Imagine une bibliothèque, tu as plusieurs livres différents (ou "relativement différents", par exemple "le guide du routard en Argentine", "le guide du routard à Bali", "le guide du routard à New York", etc) mais qui ont le même titre (sur la tranche). Tu vas être emmerdée pour trouver ce que tu recherches, et au bout d'un moment tu te diras "bon, cette bibliothèque c'est de la merde, je vais voir ailleurs". Et bien Google, qui désires trouver les meilleures pages en rapport avec les requêtes de ses utilisateurs, a la même démarche ! Donc oui, tu vas devoir bosser tes titres (inclure les éléments différenciant) et les traduire (si le guide du routard de NY en version espagnole a un titre en français, l'espagnol qui va le recherche n'aura pas naturellement l'idée d'aller prendre ce guide). Tes metas descriptions, c'est pareil, mais un peu moins grave, dans la mesure où elles ne jouent PAS DIRECTEMENT sur ton référencement. Elles servent à donner envie de cliquer sur ton lien dans les résultats de Google plutot que ceux en dessous ou au dessus. Donc là encore, l'anglais qui tombe sur une description en français... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 10, 2018 Author Share Posted July 10, 2018 (edited) Je comprends bien ta réponse, mais "inclure les éléments différenciant" , c'est le même bracelet mais la couleur qui change , je vois pas ce que je peux dire de plus ou donc mettre le même produit mais en déclinaison plutôt ? Et donc le mieux est que j'enlève le GB de mon site ? d'ailleurs j'ai mis l'IT et l'ES en plus il y a pas longtemps, je pense que je devrais l'enlever ? Edited July 10, 2018 by Les Bijoux de JADE (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 10, 2018 Author Share Posted July 10, 2018 (edited) En fait, je regarde les balises Title, c'est le FR et le GB généralement sur quasi tous, pas une question de couleur les balises métas, c'est les couleurs et/ou du Fr et Gb Edited July 10, 2018 by Les Bijoux de JADE (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 10, 2018 Share Posted July 10, 2018 Oui, le mieux est de faire des déclinaisons, car tu vas être confrontée à un autre problème pour ton SEO : la qualité du contenu rédactionnel. Pour que Google estime tes fiches produits intéressantes, il faudrait qu'elle fasse (au moins) 300 mots. C'est pas mal, et pas évident sur certains types de produits. Et évidemment, ce rédactionnel doit être inédit, donc pas de copier / coller pour la bague A et la bague B (ni la bague A dorée et la bague A argentée...) Tu peux en effet désactiver les langues pas encore traduites, ça fera moins de contenu. Mais si tu ne laisses plus que le français, la structure de tes URL va changer (plus la langue dans l'url). Et c'est pas top non plus, car la stabilité des URL dans le temps, c'est important. Il te faudra donc faire des redirections. Idem si tu désactives des articles pour les passer en déclinaisons. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 10, 2018 Author Share Posted July 10, 2018 Rediriger vers l'URL canonique ? en 301 ? Bon je vais déjà désactiver les autres langues , ça sera déjà fait Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 10, 2018 Share Posted July 10, 2018 oui, par exemple rediriger la bague A dorée et la bague A argentée vers la bague A avec déclinaisons Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted July 11, 2018 Share Posted July 11, 2018 J'ai du mal à comprendre ? Pourquoi ne pas simplement traduire ces champs dans la langue qui y est associée ??? Prestashop permet tout à fait de traduire tous ces éléments, y compris les urls. Il faut être logique quand même, si on active une langue c'est pour y mettre un contenu dans cette même langue... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 11, 2018 Share Posted July 11, 2018 oui c'est sur, mais devant l'ampleur du boulot, il vaut parfois mieux désactiver temporairement les autres langues, le temps de traduire, plutot que de laisser de la merde en ligne après, moi je conseille aussi plutot de faire du multi-boutiques mono-langue, plus facile à gérer à plusieurs points de vue... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 11, 2018 Author Share Posted July 11, 2018 Il y a 1 heure, Eolia a dit : J'ai du mal à comprendre ? Pourquoi ne pas simplement traduire ces champs dans la langue qui y est associée ??? Prestashop permet tout à fait de traduire tous ces éléments, y compris les urls. Il faut être logique quand même, si on active une langue c'est pour y mettre un contenu dans cette même langue... Bonjour Eolia J'ai activer cette langue il n'y pas si longtemps , et c'était pour aider le client à mieux se diriger sur son site ? ( mais j'avoue qu'avec du recul , c'est pas top d'avoir des bout d'anglais et de Français , je vous l'accorde) *Cependant , il n' y a que moi qui peut traduire les contenus ? car avec Prestashop , ça ne traduit qu'une partie ( par rapport au thème) *ps : et si j'enlève l'anglais du coup , dans seo url , le réglage étant ainsi : est ce que ça redirigera automatiquement ou bien ça doit se faire manuellement ? *Pour ce qui est de mes produits avec des couleurs différentes , je ne comprends vraiment pas pourquoi je dois le faire en déclinaison au lieu de le laisser 1 par 1 sur mes pages, des l'instant que la couleur change ( ou la taille ou autre ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Performance Agency Posted July 11, 2018 Share Posted July 11, 2018 Il y a 3 heures, Eolia a dit : J'ai du mal à comprendre ? Pourquoi ne pas simplement traduire ces champs dans la langue qui y est associée ??? Prestashop permet tout à fait de traduire tous ces éléments, y compris les urls. Il faut être logique quand même, si on active une langue c'est pour y mettre un contenu dans cette même langue... J'opterais aussi pour ce choix là, il faut traduire les champs en anglais, et désactiver vos langues non traduites pour le moment. Gardez tout de même l'anglais car comme disait Johann, toutes vos urls vont changer et cela vous rajoutera des redirections à prévoir. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 Bonjour pour plusieurs problèmes liés notamment à mon thème, et au lourd travail de traduction , je suis obligé de passer mon site qu'en Français, pour que je puisse travailler prioritairement sur mes problèmes actuels Du coup , mon site qui afficher monsite.com/fr est repasser en monsite.com et donc toutes les pages en fr sont en 404 évidemment J'aimerais savoir si je prends un ce module , est ce que ça m'enlèvera mes problèmes d'url 404 https://addons.prestashop.com/fr/url-redirections/11399-redirections-301-302-303-des-urls-et-404-seo.html ou https://addons.prestashop.com/fr/url-redirections/21428-redirections-manager-gerez-les-301-302-et-urls-404.html ou bien un autre si vous avez mieux cordialement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 dans ton cas précis, encore plus simple et gratos, tu rajoutes ces deux lignes dans ton fichier .htaccess : RedirectPermanent /fr https://www.lesbijouxdejade.com RedirectPermanent /fr/ https://www.lesbijouxdejade.com/ 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 Ah ouais , je le mets n'importe ou ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Corbel Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 il y a 1 minute, Les Bijoux de JADE a dit : Ah ouais , je le mets n'importe ou ? en début du .htaccess qui est à la racine de ton site, avant la ligne "# ~~start~~ Do not remove this comment…" 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 SUPER .... MERCIIIIIII BEAUCOUP Johann Corbel et Johann Faudra t'il que je l'enlève un jour ou je le laisse tout le temps . Encore un gros merci à vous Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 Je ne suis pas schizophrène, mais l'alerte de réponse m'a ressorti le compte que j'avais dû créer après la mise à jour du forum, quand je ne pouvais plus accéder à mon compte de 2009 ! Ces 2 lignes, tu les vireras le jour où tu rajoutes une autre langue, car tu devras à ce moment-là garder les /fr/ dans les urls 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 C'est vous qui le dîtes Ok MERCI encore Bonne journée à vous Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 PS : je dois mettre les 2 mêmes lignes pour le /en en attendant que ça se mette à jour dans google ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 Oui tu peux, en effet ! la redirection aura comme autre avantage de désindexer les pages anglaises (et non traduites) que Google a déjà indexées. Donc moins Google a connaissance de pages merdiques sur ton site, mieux c'est 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Les Bijoux de JADE Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 Super, merci , c'est fait Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now