Lenteur excessive dans une langue spécifique

[GeraldB]

Bonjour à tous,

Travaillant sur prestashop 1.7.3 , nous avons un gros problème de lenteur sur la version en allemand du site. Alors que la version française et anglaise fonctionnent super bien. Bizarre car même contenu, seule la langue des textes change.

Lorsque l'on souhaite ajouter/mettre à jour la langue (dans l'onglet traduction) allemand, cette dernière n'apparait pas dans la liste des langues disponibles, même après son ajout.

2eme point: --> quand on souhaite traduire dans l'outil traduction du thème , l'enregistrement est impossible et voici l'erreur affichée "The language for this locate is not available"

 

Voir les screenshot.

 

Merci pour votre aide.

Gérald