se visualizzo presta in italiano sparisce il menù laterale!

[wizo]

salve a tutti, ho comprato un tema da atchworks e mi piace parecchio, ovviamente non ci stava l' italiano che però mi è stato installato al momento dell' installazione di presta 3.1. Il sito gira bene ma non c'è verso di visualizzare le versioni italiane dei button del menù. Ovviamente li ho dovuti creare io usando i file in PSD allegati al template. ho creato una cartella IT nella cartella IMG del template con tutte le versioni delle immagini in italiano (salvate con il nome inglese come consigliatomi direttamente da atchworks) ma niente da fare. Appena passo dall' inglese all' italiano sparisce tutto. Se poi passo il mouse sull area dove ad esempio ci dovrebbe stare il button nuovi prodotti mi apre tranquillamente il sottomenu e lo visualizza perfettamente!!!

aiutooooooooo

[kikok]

ciao,
se non metti un link del sito o non invii il file del modulo categorie non riusciremo mai a capire dov'è l'errore.