Traductions : Problèmes de parsage des templates

[SamXIV]

Bonjour,

Surpris de ne trouver d'éléments pouvant m'aider, je me vois contraint de vous appeler à l'aide !

Dans mon backoffice : traductions > modules. La traduction de quelques templates donne ceci :

Birthday' template='authentication

Embetant, je ne peux rien traduire, et ca ressemble à un problème de parsage. Dans le doute, dans mon template, j'ai laissé un seul terme (strictement rien d'autre, mon template est vide) :

{l s='Birthday' template='authentication'} 

Et malgré cet unique terme, le backoffice continue de montrer :

Birthday' template='authentication

Quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance !!