[Résolu] redirection de site

[Arty]

Bonjour,

J'ai un petit souci sur un module "JW image rotator 3.17" avec un site redirigé.

mes images sont dans /www/secondsite

mais si www est mon site de base le navigateur affiche http://www.secondsite.com et non http://www/sitebase/secondsite.com

Du coup je n'arrive pas a trouver la bonne formulation pour indiquer mes liens d'image, contenus chez l'hébergeur dans le répertoire /www/secondsite. (mon site principal étant inclut dans le rep /www.
Mais comme tout doit être dans le répertoire /www je ne peux pas mettre mes fichiers du second site au même niveau que le répertoire /www.

Merci à tous pour votre appui.