Etiquette "Disponible"

[[email protected]]

Bonjour à tous,
Sur notre boutique, nous vendons aussi des produits qui ne sont pas en stock à un moment 'T'.

le problème c'est que j'ai la pastille "Disponible" sur fond orange pour les produits qui sont dans ce cas. c'est clair ce n'est pas explicite pour nos utilisateurs.

Notre catalogue possède des milliers réfs, ce n'est pas possible d'indiquer un message Type "En cours de réapprovisionnement" dans chaque fiche produit dans l'onglet (quantités/"Message si produit en rupture de stock mais précommande autorisée").

Avez-vous une solution pour changer ce "Disponible" qui est sur le fond orange par un nouveau texte plus explicité, merci d'avance de vos retours

cordialement