Traduction foireuse

[brandshop]

Bonjour,

 

Sur mon site, en traduction française, affiche du moitié français, moitié anglais. 
Dans l'exemple, le block de connexion en haut à droite affiche Mon account, ou encore mes orders. 
(Le site en questions : https://brandshop.fr) 

Un autre soucis, je n'arrive pas à mettre mon site en www. 
Je trouve le lien trop simple et peut commun sans le www. 

 

Comment faire ? Je n'arrive à corriger le problème .. 

Cordialement. 

Edited March 12, 2018 by brandshop (see edit history)