Tłumaczenie nie pojawia się na zapleczu

[Archangeli]

Witam, przerabiam szablon .tpl na zapleczu. Dodaje zmienne odpowiedzialne za tłumaczenie a one się nie pojawiają. Gdzie może leżeć problem? Kod:

<li {if isset($last) && $last == 'true'}class="last"{/if}>
	<a 
	href="{$node.link|escape:'html':'UTF-8'}"{if isset($currentCategoryId) && $node.id == $currentCategoryId} class="selected"{/if} title="{$node.desc|strip_tags|trim|escape:'html':'UTF-8'}">
          {if $node.name == "01"}
              {l s="Typ 01"}
          {elseif $node.name == "11"}
              {l s="Typ 11"}
          {elseif $node.name == "930"}
              {l s="Typ 930"}
          {elseif $node.name == "923"}
              {l s="Typ 923"}
          {else}
              {$node.name}
          {/if}
	</a>
	{if $node.children|@count > 0}
		<ul>
			{foreach from=$node.children item=child name=categoryTreeBranch}
				{if $smarty.foreach.categoryTreeBranch.last}
					{include file="$branche_tpl_path" node=$child last='true'}
				{else}
					{include file="$branche_tpl_path" node=$child last='false'}
				{/if}
			{/foreach}
		</ul>
	{/if}
</li>

Z góry dziękuję za pomoc.

[Archangeli]

Zapomniałem włączyć powiadomień.

[e_com]

Stosuj apostrof, a nie cudzysłów:

          {if $node.name == '01'}
              {l s='Typ 01'}