Traduction d'un module non pris en compte sur un site : Que faire?

[david93161]

Bonjour,

 

Il se passe quelque chose de très étrange avec ma boutique faite à partir de prestashop 1.6.16. En effet, hier j'ai acheté un module qui est partiellement traduit en Francais, donc j'entreprends les modificartions depuis le fichier traduction--->FR du module et donc j'ai corrigé les tournures de syntaxe tout en ajoutant d'autres traductions.

 

Après avoir fait tout cela, j'ai envoyé le fichier FR dans le dossier ou je l'avais pris sur mon serveur et la traduction n'a pas été prise en compte par mon site.

 

Puis j'ai installé sur le même serveur une version test de prestashop tout en installant le module avec le fichier modifié et là la modification a bien été pris en compte, ce qui est étrange c'est que j'ai installé le même module sur le site de test, ce qui me fait penser que le problème peut venir de mon autre site.

 

Par exemple :

 

Le site ou les modifications ne sont pas prises en compte :

 

 

Celui ou la traduction est prise en compte

 

 

 

Avez-vous déjà eu ce genre de situation? Si oui comment dois-je m'y prendre pour corriger ce problème svp?

 

Cordialement