Traduzioni mancanti

[Arctic Fox]

Salve a tutti, mi sono reso conto che mancano alcune traduzioni come la scritta products in the same category e altre sono decisamente sbagliate come la scritta informationi nel menù a sinistra nelle categorie del prodotto. Da BO non so se si possono aggiornare queste scritte. Sapete su quali file intervenire manualmente?

[ThemeBooster.com]

Buongiorno.

Prestashop 1.6.x
E' possibile aggiungere e/o modificare le traduzioni direttamente da: Localizzazione > Traduzioni.
Nel caso specifico:

• Tipo di traduzione: Traduzioni moduli installati
• Scegli il tuo tema: selezionare il tema in uso sul proprio negozio
• Seleziona la tua lingua: selezionare la lingua di cui si vogliano modificare/creare le traduzioni
• Cliccare il tasto Modifica
• Dopo le modifiche cliccare il tasto Salva

Nel caso del modulo che elenca le pagine Blocco CMS, è necessario cliccare sul tasto Configura del modulo (dalla sezione Moduli) e modificare il campo "Nome del blocco CMS" (dopo aver selezionato la lingua dal menù a tendina laterale, nel caso di utilizzo di più lingue).

 

Prestashop 1.7.x
Internazionale > Traduzioni
Nel caso specifico:

• Tipo di traduzione: Traduzioni moduli installati
• Scegli il tuo moduloe: selezionare il modulo di cui si vogliano modificare/creare le traduzioni
• Seleziona la tua lingua: selezionare la lingua di cui si
• Cliccare il tasto Modifica
• Dopo le modifiche cliccare il tasto Salva

Nel caso del modulo che elenca le pagine Widget Link, è necessario cliccare sul tasto Configura del modulo (dalla sezione Moduli) e modificare il campo "Nome del blocco link" (dopo aver selezionato la lingua dal menù a tendina laterale, nel caso di utilizzo di più lingue).

In ogni caso, sarebbe preferibile evitare di modificare manualmente i file dei moduli.

[Arctic Fox]

Per quanto riguarda il blocco cms ho trovato come modificare grazie mille. Per la traduzione mi da errore di configurazione php a 1000 quando il limite richiesto è 1121 devo risolvere modificando il database?

[ThemeBooster.com]

Se non puoi modificare personalmente il php.ini sul tuo server, è necessario contattare il tuo provider per farti aumentare il limite.

[c.cristinziano]

Ciao, sapreste spiegarmi come tradurre le due scritte cerchiate in rosso del modulo cross-selling? Ho già tradotto tutto sia nella sezione traduzioni moduli che nella sezione funzionalità front office, ma quelle scritte non le ho trovate da nessuna parte....grazie per l'aiuto

 

Edited April 6, 2020 by c.cristinziano (see edit history)