toss Posted July 31, 2017 Share Posted July 31, 2017 Bonjour, voilà j'ai un soucis de traduction sur le site que je suis en train de créer. Vous me direz qu'il y a déjà plein de sujets sur ce problème mais aucun d'eux ne résout mon problème. Donc voilà les symptômes : Mon site qui est ici est réalisé avec la version 1.6.1.15 de Prestashop et le thème est celui par défaut default-bootstrap. Le site est bien en français, mais si on va dans le panier tous les thermes sont en anglais de même que tous les modules (Contacter-nous, création de compte,...). J'ai bien mis à jour la traduction française, La langue française est bien-sûr paramétrée. Dans modifier la traduction tout est OK. J'ai télécharger un autre thème (clothe) pour essayer et j'ai le même problème. Dans traduction/copier j'ai essayer de transférer le fichier d'un thème à l'autre. J'ai vérifié le fichier de traduction. J'ai vérifié que tous les fichiers de traduction (fr.php) dans le thème ne soient pas vident et bien tout en français. Donc je ne sait plus quoi faire. Est-ce quelqu'un à une ultime solution ? Merci d'avance Link to comment Share on other sites More sharing options...
toss Posted August 3, 2017 Author Share Posted August 3, 2017 Bon j'ai résolu mon problème. Dans le dossier translation il manquait le dossier fr.gzip. Je l'ai rajouté et tout le site est maintenant en Français. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cbarblu Posted August 28, 2017 Share Posted August 28, 2017 (edited) [Résolu] Bonjour, Je reviens sur le thème des traductions. Moi j'ai traduit les emails en français, fait aussi l'update des traductions en français et, pourtant, tous les emails envoyés à mes clients restent en anglais. Vous n'auriez pas la solution svp ??? Merci d'avance ! [Résolu] Edited August 29, 2017 by cbarblu (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DevUB Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Coucou, Tu as bien remplacer le contenu txt du mail par ton texte en français? Link to comment Share on other sites More sharing options...
cbarblu Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Coucou, Tu as bien remplacer le contenu txt du mail par ton texte en français? Héhé pourtant oui ! Dans le back-office de mon Presta, j'ai bien les traduction d'emails en français dans la version html et texte. Mais, cela ne change rien Voici mon site d'ailleurs : www.vitrine-murale.com. Je suis en Prestashop version 1.7.0.6 avec le thème classic". Link to comment Share on other sites More sharing options...
cbarblu Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 C'est bon le problème est résolu ! Cela ne suffisait pas de modifier sur le back-office, j'ai tout modifié directement sur le serveur et ça marche Merci ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DevUB Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Et bien voilà par contre pense à mettre ton sujet en résolu Et je n'arrête pas d'entendre et de lire que la version 1.7 de Presta est pas au point, alors fais attention 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cbarblu Posted August 29, 2017 Share Posted August 29, 2017 Et bien voilà par contre pense à mettre ton sujet en résolu Et je n'arrête pas d'entendre et de lire que la version 1.7 de Presta est pas au point, alors fais attention Oui beaucoup de bugs !! Alors quand on est amateur, c'est un peu galère Je mets mon sujet en résolu ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now