Edit languages links ?

[prestBarka]

Hello,

I recently changed my shop URL from shop.fr to shop.com/fr

The problem is that now, my language module redirects to shop.com/fr only.

 

I am using the "Language block" module and, I don't know if it's normal, I can't configure it. 

 

Is there another way to edit links ?

 

Thank you in advance !

[prestBarka]

I tried something :

when I delete everything in the blocklanguages.tpl file, it doesn't change anything on the website.

In fact, I can delete everything in the blocklanguages.php too, except :

public function hookDisplayHeader($params){
$this->context->controller->addCSS($this->_path.'blocklanguages.css', 'all');
}

 

whithout which it doesn't display anything.

 

So, where could I check ?

Edited May 22, 2017 by prestBarka (see edit history)