Pomoc w znalezieniu i zmianie nagłówka strony

[MOSCHIQ]

Moi drodzy śledziłem różne wątki. Czytałem już wiele i nadal nie mogę sobie poradzić z pewną rzeczą. 
Tworzę sklep internetowy moroszka.com. W zakładce kontakt wyskakuje mi po angielsku nagłówek - Customer Serwice - Contact Us. Chciałbym go zmienić na polski, ale nie mogę tego znaleźć nigdzie. Przetłumaczyłem już całą stronę kontaktową z formularzem, ale tej jednej rzeczy nie mogę nigdzie znaleźć. Przeszukiwałem pliki kontaktowe zarówno szablonu i modułowe na FTP i nic. Może ktoś z Was byłby w stanie pomóc mi w tym dość dziwnym problemie. 

Dodam, że strona nie jest to kontakt zrobiony przez CMS. Górna część i dolna kontaktowa są zmodyfikowane przez szablon. Formularz kontaktowy, jest przez contactform, ale nagłówek, to dla mnie magia. Proszę Was o pomoc w znaleznieniu tego

[endriu107]

Zobacz w Preferencje > Seo, oraz Klienci > Obsługa.

[MOSCHIQ]

Niestety nic z tego. Cały czas zastanawiam się skąd się to wzięło. Można gdzieś zobaczyć przez FTP poszczególne strony? Czy można edytować takie rzeczy, czy to jest jakoś przypisane do bazy danych? Naprawdę już nie mam na to siły. Jak to w ogóle możliwe, że ścieżka prowadzi do strony kontakt, a nagłówek, jest taki, jaki jest po angelsku. I za żadne skarby nie mogę tego odnaleźć. 

[endriu107]

Pokaż screen o które miejsce dokładnie chodzi.

[MOSCHIQ]

http://moroszka.com/kontakt - chodzi mi o górny, wielki nagłówek strony - Customer Service - Cuntact Us 

Nie mogę nigdzie znaleźć, gdzie mogę zmienić go na polski.

[MOSCHIQ]

A czy można w jakiś sensowny sposób przypisać domyślną stronę contact do formy dodanej w CMS? 
Tutaj widzę, że jest problem. Gdy zrobię stronę w CMS - Kontakt, wyświetla się pusta strona, a w SEO i URL widnieje domyślna strona contact, która jest przekierowaniem do formularza, który można modyfikować w contact-form.tpl. Można jakoś połączyć te strony ze sobą?

[endriu107]

Prawdopodobnie w pliku jest ta fraza źle napisana i nie ma możliwości jej tłumaczenia. Pokaż kod tego tekstu.

[MOSCHIQ]

{hook h='displayTopContact'}

{capture name=path}{l s='Contact'}{/capture}
<h1 class="page-heading bottom-indent">
	{l s='Customer service'} - {if isset($customerThread) && $customerThread}{l s='Your reply'}{else}{l s='Contact us'}{/if}
</h1>
{if isset($confirmation)}
	<p class="alert alert-success">{l s='Your message has been successfully sent to our team.'}</p>
	<ul class="footer_links clearfix">
		<li>
			<a class="btn btn-default button button-small" href="{$base_dir}">
				<span>
					<i class="icon-chevron-left"></i>{l s='Home'}
				</span>
			</a>
		</li>
	</ul>
{elseif isset($alreadySent)}
	<p class="alert alert-warning">{l s='Your message has already been sent.'}</p>
	<ul class="footer_links clearfix">
		<li>
			<a class="btn btn-default button button-small" href="{$base_dir}">
				<span>
					<i class="icon-chevron-left"></i>{l s='Home'}
				</span>
			</a>
		</li>
	</ul>
{else}
	{include file="$tpl_dir./errors.tpl"}
	<form action="{$request_uri}" method="post" class="contact-form-box" enctype="multipart/form-data">
		<fieldset>
			<h3 class="page-subheading">{l s='send a message'}</h3>
			<div class="clearfix">
				<div class="col-xs-12 col-md-6">
					<div class="form-group selector1">
						<label for="id_contact">{l s='Subject Heading'}</label>
					{if isset($customerThread.id_contact) && $customerThread.id_contact && $contacts|count}
							{assign var=flag value=true}
							{foreach from=$contacts item=contact}
								{if $contact.id_contact == $customerThread.id_contact}
									<input type="text" class="form-control" id="contact_name" name="contact_name" value="{$contact.name|escape:'html':'UTF-8'}" readonly="readonly" />
									<input type="hidden" name="id_contact" value="{$contact.id_contact|intval}" />
									{$flag=false}
								{/if}
							{/foreach}
							{if $flag && isset($contacts.0.id_contact)}
									<input type="text" class="form-control" id="contact_name" name="contact_name" value="{$contacts.0.name|escape:'html':'UTF-8'}" readonly="readonly" />
									<input type="hidden" name="id_contact" value="{$contacts.0.id_contact|intval}" />
							{/if}
					</div>
					{else}
						<select id="id_contact" class="form-control" name="id_contact">
							<option value="0">{l s='-- Choose --'}</option>
							{foreach from=$contacts item=contact}
								<option value="{$contact.id_contact|intval}"{if isset($smarty.request.id_contact) && $smarty.request.id_contact == $contact.id_contact} selected="selected"{/if}>{$contact.name|escape:'html':'UTF-8'}</option>
							{/foreach}
						</select>
					</div>
						<p id="desc_contact0" class="desc_contact{if isset($smarty.request.id_contact)} unvisible{/if}"> </p>
						{foreach from=$contacts item=contact}
							<p id="desc_contact{$contact.id_contact|intval}" class="desc_contact contact-title{if !isset($smarty.request.id_contact) || $smarty.request.id_contact|intval != $contact.id_contact|intval} unvisible{/if}">
								<i class="icon-comment-alt"></i>{$contact.description|escape:'html':'UTF-8'}
							</p>
						{/foreach}
					{/if}
					<p class="form-group">
						<label for="email">{l s='Email address'}</label>
						{if isset($customerThread.email)}
							<input class="form-control grey" type="text" id="email" name="from" value="{$customerThread.email|escape:'html':'UTF-8'}" readonly="readonly" />
						{else}
							<input class="form-control grey validate" type="text" id="email" name="from" data-validate="isEmail" value="{$email|escape:'html':'UTF-8'}" />
						{/if}
					</p>
					{if !$PS_CATALOG_MODE}
						{if (!isset($customerThread.id_order) || $customerThread.id_order > 0)}
							<div class="form-group selector1">
								<label>{l s='Order reference'}</label>
								{if !isset($customerThread.id_order) && isset($is_logged) && $is_logged}
									<select name="id_order" class="form-control">
										<option value="0">{l s='-- Choose --'}</option>
										{foreach from=$orderList item=order}
											<option value="{$order.value|intval}"{if $order.selected|intval} selected="selected"{/if}>{$order.label|escape:'html':'UTF-8'}</option>
										{/foreach}
									</select>
								{elseif !isset($customerThread.id_order) && empty($is_logged)}
									<input class="form-control grey" type="text" name="id_order" id="id_order" value="{if isset($customerThread.id_order) && $customerThread.id_order|intval > 0}{$customerThread.id_order|intval}{else}{if isset($smarty.post.id_order) && !empty($smarty.post.id_order)}{$smarty.post.id_order|escape:'html':'UTF-8'}{/if}{/if}" />
								{elseif $customerThread.id_order|intval > 0}
									<input class="form-control grey" type="text" name="id_order" id="id_order" value="{if isset($customerThread.reference) && $customerThread.reference}{$customerThread.reference|escape:'html':'UTF-8'}{else}{$customerThread.id_order|intval}{/if}" readonly="readonly" />
								{/if}
							</div>
						{/if}
						{if isset($is_logged) && $is_logged}
							<div class="form-group selector1">
								<label class="unvisible">{l s='Product'}</label>
								{if !isset($customerThread.id_product)}
									{foreach from=$orderedProductList key=id_order item=products name=products}
										<select name="id_product" id="{$id_order}_order_products" class="unvisible product_select form-control"{if !$smarty.foreach.products.first} style="display:none;"{/if}{if !$smarty.foreach.products.first} disabled="disabled"{/if}>
											<option value="0">{l s='-- Choose --'}</option>
											{foreach from=$products item=product}
												<option value="{$product.value|intval}">{$product.label|escape:'html':'UTF-8'}</option>
											{/foreach}
										</select>
									{/foreach}
								{elseif $customerThread.id_product > 0}
									<input  type="hidden" name="id_product" id="id_product" value="{$customerThread.id_product|intval}" readonly="readonly" />
								{/if}
							</div>
						{/if}
					{/if}
					{if $fileupload == 1}
						<p class="form-group">
							<label for="fileUpload">{l s='Attach File'}</label>
							<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="{if isset($max_upload_size) && $max_upload_size}{$max_upload_size|intval}{else}2000000{/if}" />
							<input type="file" name="fileUpload" id="fileUpload" class="form-control" />
						</p>
					{/if}
				</div>
				<div class="col-xs-12 col-md-6">
					<div class="form-group">
						<label for="message">{l s='Message'}</label>
						<textarea class="form-control" id="message" name="message">{if isset($message)}{$message|escape:'html':'UTF-8'|stripslashes}{/if}</textarea>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="submit">
				<button type="submit" name="submitMessage" id="submitMessage" class="button btn btn-default button-medium"><span>{l s='Send'}<i class="icon-chevron-right right"></i></span></button>
			</div>
		</fieldset>
	</form>
{/if}

{hook h='displayBottomContact'}

{addJsDefL name='contact_fileDefaultHtml'}{l s='No file selected' js=1}{/addJsDefL}
{addJsDefL name='contact_fileButtonHtml'}{l s='Choose File' js=1}{/addJsDefL}
 

No właśnie problem polega na tym, że nie mam pojęcia gdzie jest ten tekst. W kodzie tego nie ma. To jest tylko cały układ strony domyślnej contact, ale nie ma nigdzie nagłówka. 

[endriu107]

Masz to na początku pliku w znacznikach h1 i powinno dać się to przetłumaczyć w zakładce Lokalizacja > Tłumaczenia.