Jump to content

Recommended Posts

Bonjour,

 

Quelqu'un serait ou traduire cette phrase : "Wants to get latest updates! sign up for free." elle se situe dans le footer mais je ne trouve pas ou la traduire ???

 

Merci d'avance.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour Alexandre, merci de votre réponse. en fait je vous joint une capture ce sera plus simple. 

 

Bonjour,

cette phrase fait elle partie d'un module ?

 

cdt

 

Bonjour,

cette phrase fait elle partie d'un module ?

 

cdt

 

Bonjour Alexandre, Merci de votre réponse; elle fait partie du module Footer je pense car c'est la phrase qui est en dessous pour s'inscrire à une newsletter. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il faut aller dans le menu "Localisation > Traductions".

Ensuite choisir : 

1. Type de traduction : Traductions des modules installés

2. Sélectionnez votre thème : nom de votre thème

3. Langue : français

 

Une fois dans la liste vous cherchez "blocknewsletter"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il faut aller dans le menu "Localisation > Traductions".

Ensuite choisir : 

1. Type de traduction : Traductions des modules installés

2. Sélectionnez votre thème : nom de votre thème

3. Langue : français

 

Une fois dans la liste vous cherchez "blocknewsletter"

 

Bonjour, Merci de votre réponse. J'ai effectivement déjà regardé dans la traduction du module, mais je n'ai pas de module nommé blocknewsletter. Il n'y a pas de page ou je puisse directement modifier le code ? 

 

Merci.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quelle est l'url de la boutique ?

 

Voici le lien de la boutique : https://lrcloth.fr

 

Par la même occasion, je n'arrive pas à traduire : "Trending Products" mais aussi "Special" sur la page index. 

 

Un bug de la 1.7 ??

Edited by Julien L (see edit history)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le texte appartient bien au bloc newsletter.

 

Donc soit vous n'avez pas choisi votre thème ou soit vous avez choisi la langue "English" dans les menus déroulants du menu "Traductions"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je viens de vérifier j'ai bien appliqué le thème acheté et dans le menu traductions je n'ai pas English j'ai simplement Français.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Un bug de la 1.7 ??

 

Ah... j'avais pas vu cette partie  :wacko:

 

Dans ce cas probablement puisque la 1.7 est bourrée de bugs et en particulier le système de traduction.

 

On va reprendre les fondamentaux alors :

  1. Est ce que vous avez la dernière version (1.7.1) ?
  2. Est ce que vous avez contacté le développeur du thème pour lui poser la question ? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je suis effectivement en 1.7.1.

Apres avoir contacté le développeur, il m'indique qu'il peux me faire la traduction de ces phrases. Mais j'aurais aimé savoir le faire. 

 

Aucun moyen de modifier un fichier .tpl ou autre ? Comme pour modifier du .html ? Si le développeur me demande mes codes c'est qu'il va bien trouvé les fichier quelque part ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More