Modificare allineamento testo nel modulo categoria

[Tuttoufficionucci]

Salve,

come da titolo, ho un problema di "text-align" del modulo (categoria).

Più precisamente, nel momento in cui clicco per andare nelle sottocategorie, il testo che descrive le stesse va a sovrapporsi su una porzione di spazio dedicata ad altri moduli.

Segue allegato.

Nell'esempio è meno evidente, ma ci sono alcune categorie che sconfinano sul modulo banner e sugli altri.

Potete darmi una mano a questa mia richiesta?

Grazie in anticipo.