PayPal Express Checkout - image no more being loaded

[BoKr]

​

 

Hello

I just noticed that the PayPal Express logo is not being loaded anymore.

​Have a look at : http://www.gruenes-spielzeug.de/spiele/goldon-xylophon-11200.html

​

The PayPal button should be directly at the bottom of the orange add to cart button and the word "oder".

This is the known code I pasted into my product.tpl that  worked for weeks:

<!-- Boris insert PayPal button -->



                                <div id="container_express_checkout" style="float:right; margin: 10px 19px 0 0">
                                <span style="color: #777;font-weight: bold !important;font-size: 13px !important;margin-right: 10px;">oder</span>        
                                    {if isset($use_mobile) && $use_mobile}
                                        <div style="margin-left:30px">
                                            <img id="payment_paypal_express_checkout" src="{$base_dir_ssl|escape:'htmlall':'UTF-8'}modules/paypal/views/img/logos/express_checkout_mobile/CO_{$PayPal_lang_code|escape:'htmlall':'UTF-8'}_orange_295x43.png" alt="" />
                                        </div>
                                    {else}
                                        {if $paypal_express_checkout_shortcut_logo != false}
                                        <img id="payment_paypal_express_checkout" src="{$paypal_express_checkout_shortcut_logo|escape:'htmlall':'UTF-8'}" alt="" />
                                        {else}
                                        <img id="payment_paypal_express_checkout" src="https://www.paypal.com/{$PayPal_lang_code|escape:'htmlall':'UTF-8'}/i/btn/btn_xpressCheckout.gif" alt="" />
                                        {/if}
                                    {/if}
                                    {if isset($include_form) && $include_form}
                                        {include file="$template_dir./express_checkout_shortcut_form.tpl"}
                                    {/if}
                                </div>
<!-- /Boris  insert PayPal button -->

Funny is that MS Edge console tells me that
GET - https://www.paypal.com//i/btn/btn_xpressCheckout.gif is not to be found. Notice the doubled //

Firefox console tells me the same except that it says
GET - https://www.paypal.com/i/btn/btn_xpressCheckout.gif with one /.


Anyhow, is this problem known?
Any solution ?

Work arround would be to get the image an alter the code to load it locally. But well...next update and so on...

Edited February 3, 2017 by BoKr (see edit history)