traduzione tema prestashop

[newlinesite]

Salve community,
 
mi sono imbattuto in un problema abbastanza fastidioso, ho acquistato il seguente tema: https://addons.prestashop.com/it/temi-casa-giardino/2901-discountshop.html però ho problema nella traduzione dei tasti, come Promotions, New Product o Site Map, o ancora quando entro in un prodotto la disponibilità è in inglese c'è un modo per tradurli in automatico o re impostarli? da quello che ho capito devo modificare i file tpl poiché sono riuscito a modificare i tasti dei prodotti(More Info, Data sheet, Product customizer) ma il problema e che non si trovano tutti in un file.

Qualcuno può darmi qualche dritta? grazie in anticipo

[Sito Lab]

ciao per modificare la lingua invece di aprire modulo per modulo

 

localizzazione --> Traduzioni

 

ed in base a quello che vuoi tradurre selezioni il template o muduli e la lingua

 

se hai un errore exempio max_input:vars

 

contatta il tuo provider per farlo aumentare (di solito ti dice lui a quanto, basta che aggiungi qualcosa in piu)

[newlinesite]

ok ho trovato il problema, ma non c'è un metodo per effettuare una traduzione istantanea?

 

grazie per la risposta data

 

ps

i cambiamenti che vado a fare si salvano in it.php?

 

 

EDIT: RISOLTO

Edited February 3, 2017 by nonsoloprezzo (see edit history)