Paypal problème de langue dans multi sites

[El_Matella]

Bonjour, je rencontre actuellement un problème avec le module Paypal. 

 

L'environnement sur lequel je travaille:

 

- Multi-Site Presta 1.6, un site anglais, un site français. 

 

 

Voici le contenu de la table ps_lang:

1 English (English) 
2 Français (French)

Le site sur lequel je travaille actuellement est censé être en Anglais. Tout fonctionne parfaitement, sauf dans le module Paypal qui affiche la confirmation de commande en français au lieu de l'afficher en anglais. 

 

Dans le fichier modules/paypal/controllers/front/submit.php, j'ai vérifié la lang du context avec:

$this->context->smarty->assign(array(
    'lang_id' => $this->context->language->id
));

Puis, dans modules/paypal/views/templates/front/order-confirmation.tpl:

<script>
    console.log('{$lang_id}');
</script>

Et j'obtiens bien l'id langue 1, qui correspond donc à l'anglais. 

 

Dans order-confirmation.tpl, j'ai:

{l s='Your PayPal transaction ID is :' mod='paypal'}

Donc ça devrait, d'après moi, utiliser les fichiers de langue en.php. Pourtant la page de confirmation de commande est affichée en français, et utilise donc la langue fr.php. Je ne sais donc vraiment pas où chercher pour régler le problème. 

 

Toute aide est hautement appréciée, je vous remercie d'avance et vous souhaite une excellente soirée!

 

PS: N'hésitez pas à me demander plus d'infos sur ma configuration, je ne sais pas trop quoi vous donner de plus... 

Edited October 19, 2016 by El_Matella (see edit history)

[El_Matella]

Petit Up au cas où, je n'ai toujours pas réussi à régler mon problème, encore une fois, n'hésitez pas à me demander plus de détails sur ma configuration si ça peut vous aider à y voir plus clair... 

[El_Matella]

Un dernier petit up un peu désespéré, n'importe quelle idée est la bienvenue...