Jump to content
Sign in to follow this  
montag78

[Résolu] Produits phares page d'accueil en anglais (site français)

Recommended Posts

D'un coup, sur ma page d'accueil, le module "produits phares" est passé en anglais ?

Tout le site est en français, sauf ce module. Et sur les 2 produits phares affichés, la case 'add to cart" de l'un est impossible de cliquer dessus (alors qu'il y a des produits en stock).

Une idée ? Une solution ?

Merci bien

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,
je pense que ce au niveau des fichiers de traduction donc tu peut regarder les fichiers de traduction FR et EN dans ton module pour le modifier tu peut aussi le faire avec le BO:
Panneau d’administration >> Outils >> Traductions,
personnelement je le fais manuellement a la main salut.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci pour ta réponse.

Malheureusement, la traduction en FR est faite et le module fonctionnait bien avant... qu'il ne passe curieusement en anglais (c'est le seul).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Y a t il un moyen de "forcer" la langue ? Ou bien de supprimer la version anglaise par la française...

Je cherche une solution pour ce problème !

Merci

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

As-tu essayer de désinstaller ton module et le remplacer par un module pris sur une version "vierge" de Prestashop ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui, j'ai essayé, toujours en anglais...

C'est plutôt pénible ce truc car je ne trouve pas comment corriger ou contourner le problème.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai trouvé... enfin si on veut... j'ai supprimé un fichier langue dans le module "homefeatured" du thème que j'utilise (et non du site).

Ca fonctionne sauf que... Ce sont maintenant les menus (genre "add to cart", "view"...) de tous produits des catégories qui sont maintenant en anglais ! C'est vraiment à devenir dingue ce truc.

Quelqu'un a une idée ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alors tu peux peut-être essayer de les traduire de nouveau dans les traductions font-office.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vérifié, toutes les traductions sont présentes et j'ai supprimé l'anglais comme langue, il n'y a plus que le français.

C'est toujours en anglais, juste dans nouveaux produits / catégories.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alors donc j'en déduis que ta boutique est uniquement en français.

Dans ce cas si tu n'as pas besoin des traductions anglaises, une solution (un peu barbare je le conçois) serait d'aller faire la traduction des éléments concernés directement dans les fichiers tpl.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai même édité la traduction d'un module dont quelques champs n'était pas traduit (dont les add to cart et view), cela n'a rien changé...

Ca ne me gène pas d'éditer les fichier .tpl, mais quel (ou quels) fichier(s) je dois modifier par traduire "add to cart" et "view" ?

Je te remercie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eh bien cela dépend de l'emplacement des éléments en question.

Si j'ai bien compris dans ton cas c'est dans tes listes de produits qu'il y a maintenant un souci de traduction, donc tu dois éditer le fichier product-list.tpl
qui se trouve dans ton dossier thèmes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai modifié le fichier en question, c'est nickel.

Un grand merci à toi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

Cookies ensure the smooth running of our services. Using these, you accept the use of cookies. Learn More