timgabita Posted September 2, 2016 Share Posted September 2, 2016 Buna, Am instalat Prestashop 1.6.1.6 in limba engleza si doresc ca siteul sa fie in ambele limbi In Localization/Languages am adaugat si limba romana In Localization/Translations/Add-update a language am adaugat limba romana. La acest punct meniul din header si cel din footer sunt traduse in limba romana, restul sitelui e in engleze indiferent de limba selectata. In Localization/Translations/Modify Translations selectez front office translation si limba romana, apasa modify si primesc un mesaj ca trebuie sa traduc 1037 expresii. ce ar trebui sa fac, sa ma apuc sa traduc manual toate acele expresii sau ma puteti ajuta cu o solutie mai usoara? Multumesc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daniel Patilea Posted September 2, 2016 Share Posted September 2, 2016 Buna, Am instalat Prestashop 1.6.1.6 in limba engleza si doresc ca siteul sa fie in ambele limbi In Localization/Languages am adaugat si limba romana In Localization/Translations/Add-update a language am adaugat limba romana. La acest punct meniul din header si cel din footer sunt traduse in limba romana, restul sitelui e in engleze indiferent de limba selectata. In Localization/Translations/Modify Translations selectez front office translation si limba romana, apasa modify si primesc un mesaj ca trebuie sa traduc 1037 expresii. ce ar trebui sa fac, sa ma apuc sa traduc manual toate acele expresii sau ma puteti ajuta cu o solutie mai usoara? Multumesc. Cand ai importat a doua limba aveai o optiune acolo: "Download pack data" - ai selectat yes? Link to comment Share on other sites More sharing options...
timgabita Posted September 2, 2016 Author Share Posted September 2, 2016 Sincer sa fiu , nu imi amintesc sa fi avut aceasta optiune. pot sa o fac acum? am vazut ca e o optiune import language pack manualy. Se poate descarca de undeva? Link to comment Share on other sites More sharing options...
timgabita Posted September 2, 2016 Author Share Posted September 2, 2016 Am importat din nou limba romanasi am bifat yes la "download pack data" insa traducerea front-office tot nu functioneaza Link to comment Share on other sites More sharing options...
zaurus Posted September 2, 2016 Share Posted September 2, 2016 de functionat functioneaza. ideea e ca prestashop nu e tradus in totalitate in limba romana. la asta se adauga si faptul ca modulele temei folosite de tine nu vin cu localizare in limba romana. deci trebuie sa traduci tu manual ceea ce nu e tradus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now