Remove shop name from email subjects

[edwinbak]

Hi There,

I have a question about e-mailsubject to.
My shop sent the mail correctly but there is a prefix in the subject.

The subject contains "{shop_name} Welcome!" for example.

How can i remove the {shop_name} from the subject so there is only "Welcome!" in there?

Thanks a lot!

Grtz
Edwin

[rocky]

Topic split - please create a separate topic instead of posting on an existing solved topic

Change line 93 of classes/Mail.php (in Prestashop v1.2.5) from:

$message = new Swift_Message('['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME').'] '.((is_array($_LANGMAIL) AND key_exists($subject, $_LANGMAIL)) ? $_LANGMAIL[$subject] : $subject));

to:

$message = new Swift_Message(/*'['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME').'] '.*/((is_array($_LANGMAIL) AND key_exists($subject, $_LANGMAIL)) ? $_LANGMAIL[$subject] : $subject));

[10mall]

how do you change the "Welcome" in the subject?

[rocky]

Edit mails//lang.php

[10mall]

pretty sure it was as well, but I changed, and it's not.

[10mall]

Your code above got rid of the [store name], but not the "Welcome!"

[rocky]

That's right. The code I wrote above is supposed to remove the shop name only from the email subjects. The following part of the code checks whether there is a translation in mails//lang.php for 'Welcome!'. If there is, then it uses it, otherwise it just uses 'Welcome!'.

((is_array($_LANGMAIL) AND key_exists($subject, $_LANGMAIL)) ? $_LANGMAIL[$subject] : $subject)

You should have a line like the following in mails//lang.php:

$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenido !';

This is the Spanish translation for 'Welcome!'. Change 'Bienvenido !' to your translation.

[10mall]

You want me to change "Bienvenido!" ???

I'm not getting "bienvenido" I'm getting "Welcome!"

How does that work?

[rocky]

If no such line like that exists in your lang.php, then add it. If you are saying that yours says:

$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Welcome!';

then change the second 'Welcome!' to the text you want.

[prestaslo]

How can I change mail subject in ps 1.6?

 

Best regards

[Lin]

How can I change mail subject in ps 1.6?

 

Best regards

 

Access from the admin end

It is located in: Localization --> Translations 

Then look for the Email Templates, and find the order confirmation email template. You will need to change both the HTML version and TXT file version. 

Edited December 12, 2014 by Lin (see edit history)

[prestaslo]

 

It is located here: Localization --> Translations 

Then look for the Email Templates, and find the order confirmation email template. You will need to change both the HTML version and TXT file version. 

 

 

I don't find there...

 

What I must change in classes --> Mail.php?

[Lin]

I don't find there...

 

What I must change in classes --> Mail.php?

 

Ah sorry I wasn't clear. 

I was referring to the one you access from admin backend. 

[ecommdev]

Login to BO, , Localization > Translations > Edit, email templates translations from the drop down, choose theme, language and click modify. screenshot, http://gyazo.com/6251e8bfcf3c8f0c41fa296957855b61

[prestaslo]

Login to BO, , Localization > Translations > Edit, email templates translations from the drop down, choose theme, language and click modify. screenshot, http://gyazo.com/6251e8bfcf3c8f0c41fa296957855b61

 

Thanks, but there is all ok, but in email subject is still [shop name]. In PS 1.5. I changed some lines in Mail.php, can I also in PS 1.6?

[prestaslo]

Thanks, but there is all ok, but in email subject is still [shop name]. In PS 1.5. I changed some lines in Mail.php, can I also in PS 1.6?

 

I still don't find this line in Mail.php...

 

In translations there is no [shop name] in email subjects...

[Andrus]

What to comment out in prestashop 1.6?

[midana]

 

What to comment out in prestashop 1.6?

 

 

It worked for me to replace this:
 

$message = new Swift_Message('['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.$subject);

 

with:

$message = new Swift_Message(/*'['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.*/$subject);

Edited July 2, 2015 by midana (see edit history)

[jcuenin]

Hello,

 

Thank you for your explanation regarding how to modify the shop name in the subject.

 

I am trying to do it using an override but I am not sure how to proceed, could you help me on that?

 

For now, I created a Mail.php file in Override/Classes/ with the following but it doest not seem to work :

<?php
class Mail extends MailCore{
    
    public static function Send()
    {
        $id_shop = Context::getContext()->shop->id;
        
        $subject = Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).' :'.$subject;
    }
    
}

Thank you in advance for your answer and have a good day,

 

Julien

Edited January 6, 2016 by jcuenin (see edit history)

[blademcneil]

Hi, I am using prestashop 1.6.1.16, I tried all the methods in this article, but the lines you are referring to change don't exist in the Mail.php file, maybe they are written another way?

 

Thank you

[Scully]

Search for $subject in classes/Mail.php.

    $subject = '['.Configuration::get('PS_SHOP_NAME', null, null, $id_shop).'] '.$subject;

Just delete the line and you are done. The welcome mail would then only say:

 

Welcome

 

Or replace it whith:

   $subject = '['.Configuration::get('PS_SHOP_DOMAIN', null, null, $id_shop).'] '.$subject;

which results in

 

[example.com] Welcome

 

Pls report back.

Edited August 24, 2017 by Scully (see edit history)

[blademcneil]

Thank you Scully, that did the trick

[Scully]

You're welcome.