Cambio de idioma Menu backoffice

[sillasymonturas]

Buenas a tod@s, tengo un problema con el idioma del menu del backoffice de prestashop. Si mi usuario lo pongo en Español me aparece en inglés y si lo pongo en inglés me aparece en Español.

Ahora mismo tengo instalados los idiomas Español, Inglés, Francés y Alemán.

Lo que me temo es que según vaya poniendo las traducciones luego me cambie los idiomas.

¿Alguien podría decirme si tengo algo mal configurado?

Aparentemente todo funciona ok

Un saludo

[sillasymonturas]

Perdón se me olvidó comentaros que evidentemente al poner mi usuario en inglés cambia a español el menú de la izquierda pero cambia a inglés todo lo demás

[sillasymonturas]

Sigo dándole vueltas al tema y sigo sin encontrar solución.

Alguien me puede orientar?

[Code-Plus]

Buenas, la verdad que es raro, a mí solo se me ocurre que hayáis tocado las tablas a mano? Y estén cambiados los id's. Revisa las tablas directamente y asegúrate que los id's están bien. Saludos

[sillasymonturas]

Code-Plus estuve revisando las tablas y después de ver y controlar una cuantas en la tabla Tab_lang las traducciones estaban cambiadas de Id_lang.

Lo que me hace pensar qué ha podido modificar esta tabla y si puede existir alguna más afectada