Traducción errónea y cambio de buscador.

[Ofertyca]

Estimados, 

 

De esto no entiendo nada. Necesito traducir lo que figura marcado en la imagen, y no logro encontrar los archivos ni siquiera "inspeccionando los elementos". 

Además quería saber de qué manera puedo agregar al buscador una opción extra para ciudades, ya que (como catálogo publicitario que quiero hacer) la mayoría de las categorías serán las mismas, pero las marcas de productos difieren entre las distintas ciudades. Yo había pensado crear desde el Mega Menú las diversas ciudades... estará bien? 

 

www.ofertyca.com