Como cambiar Texto "Envio Gratis" y "Envio gratuito" del carrito

[SatcomTec]

Saludos amigos de este foro..
Tengo un problema, espero que me puedan ayudar. Quiero cambiar algunos textos de la hoja de detalle del carrito. Como por ejemplo domde dice "total" por "SubTotal"...tambie Donde dice transporte : "envio gratis", NO quiero que diga envio gratis..

He ido ha hacer los cambios en traducciónes y no me agarra los cambios, por ejemplo he cambiado "Total" por SubTotal y no me toma rl cambio, no se si estoy haciendo algo mal. ..Ya he borrado los cookies de mi navegador, también vacie el cache...Si sirve de algo, yo estoy trabajando con la Geolocalizacion..

Espero que me puedan ayudar..en adjunto las fotos

Edited April 10, 2016 by SatcomTec (see edit history)

[Rolige]

El carrito esta dividido en varios archivos y hay traducciones que se repiten, te aconsejo que abras todas las pestañas con el boton que esta arriba a la izquierda dentro de traducciones y luego hagas una busqueda con el buscador del propio navegador, seguro que vas a encontrar varias coincidencias, puedes ir probando una a una.

[SatcomTec]

Saludos Cotoko,

 

Muchas gracias por tu explicacion, si logre hacer el cambio... Busque en cada mudolo de traduccion el texto "envio gratis" y lo encontre en : 1) Shopping-Cart 41 epxresiones. 2) ShoppingCart-Advnaced, 29 expresiones 3)Orden-Paymente-Classic, 29 Expresiones..  Y El cambio de "envio gratis " por No incluido, me lo tomo en   Shopping-Cart 41 epxresiones..En adjunto las fotos..

 

Aun tengo un detalle, en la lista o recuadro desplegable del carrito, no encuentro como cambiar " Envio gratuito". no he tenido exito ahi..!

 

Sabras si ese cambio e hace en otro lugar ??

 

Gracias

[Rolige]

Esa traduccion es del modulo blockcart, ahi la encontraras, suerte.

[SatcomTec]

Muchas Gracias, vale..!!

 

Encontre el modulo Blockart y modifique satisfactoriamente el "Envio Gratuito", en adjunto unas fotos, para que asi le sirva a alguien mas..

 

Solo quiero consultarte algo, que me tiene confundio, no se mucho de programacion..

 

Me gustaria cambiar el texto " Impuestos" por " Impuesto IVA 12%" o "Iva 12%", 12% es el iva de mi Pais... He leido que para colocar numero en la casilla de la traduccion debe expresarse en un formato, no se si estoy equivocado.. No se como expresar el numero y si puedo colocar algun simbolo como el porcentaje "%".. No entiendo como debe expresar el numero y el simbolo..

 

Si sabe algo al respecto, te doy las gracias de Antemano amigo

 

Muchas gracias COTOKO.