Faire une traduction - introuvable !

[Jokeriders]

Bonjour, 

je cherche en vain a faire une traduction sur les factures

 

le "free shipping" lorsque les frais de port sont offerts ...

 

j'arrive pas a mettre la main dessus...

 

j'ai pu retravailler toutes les traductions des factures mais je coince sur celle ci ...

 

Quelqu'un a une idée ? 

merci

 

 

[RaWMotorsports]

Back-Office / Localisation / Traduction 

Choisi Modele de PDF et ton theme, et le Free Shipping est la.

[Jokeriders]

si c’était si simple j'aurais pas posé la question  

bien entendu je suis d'abord passer par la ! 

[RaWMotorsports]

Si si c'est bien la ...

 

Si ce n'est pas le cas c'est que tu as modifier ton fichier PDF. Tu dois retrouver ceci au alentours de la ligne 57 de pdf/invoice.total-tab.tpl

Ne touche pas a ce code et laisse bien le l s=' ... ' c'est ce qui permet de gerer la traduction.

{if !$order->isVirtual()}
	<tr>
		<td class="grey" width="70%">
			{l s='Shipping Cost' pdf='true'}
		</td>
		<td class="white" width="30%">
			{if $footer.shipping_tax_excl > 0}
				{displayPrice currency=$order->id_currency price=$footer.shipping_tax_excl}
			{else}
				{l s='Free Shipping' pdf='true'}
			{/if}
		</td>
	</tr>
	{/if}