sunda03 Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 Bonjour, C'est la deuxième fois aujourd'hui que je constate que j'ai des textes qui ont été traduit en anglais sans que je ne demande rien à personne. La 1ere fois, il y a une semaine, j'ai constaté qu'une fiche produit avait entièrement été traduite en anglais. Je me suis dit que c'était peut-être du à un bug, je ne m'étais pas penché dessus. Aujourd'hui je constate que c'est la même chose avec un de mes articles de blog. Pensez-vous que c'est un problème interne ou bien ma boutique est piratée ? Merci Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 Soyons sérieux 2 mn. Version de presta ? Quel type de blog, un module intégré à presta ou un WP à coté ? C'est le contenu du blog (textes) qui est traduit ou le template ? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johann Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 Je dirais que ton blog est hacké mais pas ta boutique du coup ta boutique aussi ! La traduction est bonne ? je ne pense pas J'aimerais avoir un mec qui traduit mes articles. 3pom Je suis preneur aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunda03 Posted January 22, 2016 Author Share Posted January 22, 2016 Bonjour Eolia Soyons sérieux 2 mn. Version de presta ? Quel type de blog, un module intégré à presta ou un WP à coté ? C'est le contenu du blog (textes) qui est traduit ou le template ? La version de presta : 1.6.011 Le blog est via le plugin Simple Blog, livré avec le thème premium que j'ai acheté Oui c'est le contenu, le texte. Ce n'est pas uniquement un problème de blog parce que la 1ère fois j'avais constaté ça sur une fiche produit. Avec le cache j'ai pu retrouver la page : https://lc.cx/4pex Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted January 22, 2016 Share Posted January 22, 2016 Ok, mais ce texte vous l'avez saisi vous-même au moins une fois en BO en anglais, il ne s'est pas traduit tout seul, non ? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunda03 Posted January 25, 2016 Author Share Posted January 25, 2016 (edited) Ok, mais ce texte vous l'avez saisi vous-même au moins une fois en BO en anglais, il ne s'est pas traduit tout seul, non ? Ben non c'est bien ça le problème. Je n'ai jamais rédigé de texte en anglais à ce jour sur ce site. D'ailleurs avant de lancer la boutique, j'avais un blog en html uniquement, ce texte était le tout premier que j'ai rédigé. Du coup au lancement de Presta, j'ai fait un copié-collé (donc en français) du blog. Tout le contenu du site est 100% original et rédigé en français, même pas de Google Traduction ou autre. C'est pour cela que je pensais à un piratage d'autant que c'est survenu aussi bien sur le blog que sur une fiche produit (aucun lien entre les deux). Actuellement je suis en train de scanner les pages catégories pour voir si ce type de page n'a pas subit cette bizzarerie. Edited January 25, 2016 by sunda03 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted January 25, 2016 Share Posted January 25, 2016 Alors je pense plus à une option de votre navigateur ou Google qui serait restée activée sur une traduction. Il est facile de vérifier dans votre base de données, ps_product_lang si ces traductions existent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunda03 Posted January 27, 2016 Author Share Posted January 27, 2016 Bonjour, Je viens à peine de voir votre réponse. J'ai regardé dans ma BDD mais je n'ai pas cette table. J'ai l'impression que vous excluez la possibilité d'un piratage ? Tant mieux, si c'est "techniquement" possible que cela se produise, ce n'est pas très grave. Pour l'instant d'ailleurs, je n'ai pas trouvé d'autre page du même genre. Merci pour votre aide Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Euh... si vous n'avez pas la table ps_product_lang (peut-être avec un préfixe différent) votre boutique ne peut pas fonctionner et n'est pas conforme. Regardez mieux^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunda03 Posted January 27, 2016 Author Share Posted January 27, 2016 (edited) Vous me faites peur :/ Je suis allé sur mon hébergeur > puis BDD Mysql > il n'y a qu'une base, je vous épargne la copie d'écran > j'ai cliqué sur phpmyadmin Ctrl+F pour faire une recherche et pas de trace de cette table; ci-dessous le bas de table, c'est classé par ordre alpha donc on devrait voir ps_product ps : je viens d'avoir une vente encore à l'instant Edited January 27, 2016 by sunda03 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eolia Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Oui, sauf que là vous êtes sur l'arbre qui comporte plusieurs pages et que vous nous montrez la page 1... Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunda03 Posted January 27, 2016 Author Share Posted January 27, 2016 (edited) Ahah en effet, désolé. Ok j'ai bien trouvé la table cette fois, je vais regarder dedans Edited January 27, 2016 by sunda03 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now