Erreurs SEO & URL

[b3drik]

Bonjour,
 
Sur une v.1.6, j'ai un problème avec un lien, certainement lié aux configs SEO.
Le lien www.monsite.fr/commande renvoi bien vers la page panier. $link->getPageLink('order', true)
 
Par contre, 
le lien www.monsite.fr/panier se fait redirigé vers la page d'accueil. $link->getPageLink('cart', true)
 
Dans le B.O. > préférences > SEO & URL, j'ai :
Page  |  Titre de la page  |  URL simplifiée  
order  |  Commande  |  commande
cart  |  Panier  |  panier
 
Si j'essaie de remplacer cette dernière ligne par 
cart  |  Panier  |  commande
Le lien www.monsite.fr/panier fait une erreur404,
et le lien www.monsite.fr/commande se fait redirigé vers la page d'accueil.
 
Je ne suis pas très à l'aise avec ces configs SEO, quelqu'un peut m'aider ?? 

[b3drik]

Quelqu'un pour m'aider ?

 

je ne sais pas si j'ai été très clair dans ma demande, je résume mon problème ;

J'ai un lien www.monsite.fr/panier qui ne renvoi pas sur la page panier, il redirige vers la page d'accueil.

Impossible de trouver comment régler ça.