Problème affichage: multiplication des apostrophes

[Magestik]

Bonjour,

 

Je me tourne vers vous ce soir car je suis dans une impasse...

J'ai créé un site sous Presta 1.6.1.0 sur un hébergement mutualisé.

 

Hier, je l'ai migré sur un serveur dédié. Tout s'est bien passé, mais depuis, les simples apostrophes ( ' ) se multiplient.

Voir par exemple en bas de page du site  www.1001-jeux.com

 

Ce bug est présent partout: pages CMS, page d'accueil, nom de prouit, description ou résumé, mot-clés,...

Une fois que j'enregistre dans le back office, la multiplication se fait automatiquement et de façon aléatoire (une fois je peux en avoir deux, une autre, 5 ou 3).

 

Avez-vous une idée de ce que ça peut-être, et comment corriger ce bug ?

 

Merci d'avance,

Max

Edited October 6, 2015 by Magestik (see edit history)