Probleme facture pdf

[guido59710]

Bonjour,

 

J'utilise prestashop 1.6.1 et j'ai un souci avec l'édition des factures. Tout,est en français sauf la mention "Free Shipping" qui apparait pour les frais d'expédition quand ils sont gratuits. J'aimerais que cette mention apparaisse en francais. J'ai donc été voir dans localisation /traduction/traduction des fichiers pdf, jai tous les termes anglais de la facture que je peux modifier mais pas moyen de trouver "Free Shipping" et donc de le traduire. Est-il possible de rajouter cette traduction? Est ce que quelqu'un a une idée pour me permettre de traduire ce "Free Shipping" en français  . D'avance merci.

[Eolia]

Ben oué, y a une boulette, corrigée il y a 13 jours : https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/commit/fb9df431dc3478d55a4c468d2b41cd6dfb158608

[guido59710]

Merci beaucoup!!!,  j'avais cherché pourtant mais pas assez visiblement. J'ai un autre souci , après les frais d'expédition, le prix total apparait deux fois. Une autre boulette?

[Eolia]

Parce que vous êtes en HT, autrement vous auriez:

 

Total produits       50,99 €

Frais d'expédition Transporteur gratuit

Total (HT)              50,99 €

Total Taxes           10,20 €

Total                     61,19 €

[lemarchefrais.fr]

Bonjour,

 

 

j ai le même soucis avec mes factures ...

 

mis : invoice à la place de facture et free shipping à la place de transport gratuit...

 

je fais comment pour modifier le fichier?

 

merci

[Eolia]

Pour le free shipping intraduisible, il faut modifier la ligne 57 du fichier pdf/invoice.total-tab.tpl en remplaçant

{l s='Free Shipping' pdf=true}

par

{l s='Free Shipping' pdf='true'}

Pour le invoice c'est dans classes/pdf/HTMLTemplateInvoice.php, il faut remplacer la ligne 71

$this->smarty->assign(array('header' => $this->l('Invoice')));

par

$this->smarty->assign(array('header' => HTMLTemplateInvoice::l('Invoice')));

Mais il y a le même problème pour tous les pdf (return, slip, delivery, etc) + le problème du transporteur qui n'existe plus sur les factures (voir ici: https://www.prestashop.com/forums/topic/468694-transporteur-manquant-dans-facture-v161/ )

[lemarchefrais.fr]

Merci pour les infos,

 en gros il vaut mieux peut etre attendre une mise à jour ou une correction ...de prestashop

[Eolia]

Pour les trads, ça a été mergé

Pour les transporteurs, c'est en stand by

[lemarchefrais.fr]

ça a été mergé???

 

je viens de faire les modifs des fichiers, mais pour moi ça ne change rien,  j ai toujours invoice et free shipping

[Eolia]

ça a été mergé???

 

je viens de faire les modifs des fichiers, mais pour moi ça ne change rien,  j ai toujours invoice et free shipping

Hum.. et tu es allé dans traductions -> pdf ensuite ? Parceque Presta ne peut pas les inventer non plus^^

[lemarchefrais.fr]

oui oui, j'y suis allé ....mais il ya toujours pareil !

 

j ai traduit donc manuellement

 

edit : j'ai réussi, il fallait que je modifie pour chaque pdf de chaque thème mais également le globale!!!

 

merci encore

Edited September 22, 2015 by jameslagneau (see edit history)