BO and FO screen problems after switching language

[marsverh]

hello,

 

When  i change in the backoffice from englisch to dutch, the menu items change from the left side to the right side.

This also happens in the FO..

 

It looks like the components on the screen swith to arabic or something.

 

Does anyone know what causes this?

 

marcel

[shacker]

edit in localization, languages, the dutch lang and check if is setted with rtl option

[PhilCorleone]

As a final touch, god created the Dutch. Welcome to the forum Marcel

 

What Shacker said is correct. In addition, if you want BO to be in English and front office to be in Dutch. Disable English as a language which will set dutch as you main language, then go to your profile settings in back office and select English as your language. Good luck.

[marsverh]

Thanx for the welcome
And for the information.

the problem i have is a little different.
When i change from language dutch to englisch in back or front office, the aligment is different.
When i choose for dutch it's left and in englisch it's right, with the same template ...

So when i make dutch default, the aligment is left and that is the wrong view ..
First everything was normal, but then i changed in BO to englisch and from that time i have the problem

I send 2 screen shots, screen_dutch and screen_english

Dutch

http://renegades.segestia.nl/images/screen_dutch.png
 

Englisch

http://renegades.segestia.nl/images/screen_english.png

Edited July 19, 2015 by marsverh (see edit history)

[shacker]

site url?