Afficher une image dans le renderList() ?

[prestasafe]

Salut à tous, 

je mets à jour mon module d'actualités et je cherche à afficher une image dans le renderForm() et le renderList();

Voici mon renderForm()

public function renderForm()
	{
		$this->fields_form = array(
			'tinymce' => true,
			'legend' => array(
				'title' => $this->l('News'),
				'image' => '../img/admin/edit.gif'
			),
			'input' => array(
				array(
					'type' => 'text',
					'lang' => true,
					'label' => $this->l('Title:'),
					'name' => 'title',
					'size' => 40
				),
				array(
	          		'type' => 'file',
		         	 'name' => 'image',
		          'multiple' => true,
		          'label' => $this->l('Choose combinations file'),
		          'desc' => $this->l('Terms display on the top of the form.'),
		          'lang' => true,
		          'id' => 'image'
		        ),
				
				array(
					'type' => 'textarea',
					'lang' => true,
					'label' => $this->l('Contenu:'),
					'name' => 'txt',
					'autoload_rte' => true,
					
				)
			),
			'submit' => array(
				'title' => $this->l('Save'),
				'class' => 'button'
			)
		);

		if (!($obj = $this->loadObject(true)))
			return;
	

		$this->initToolbar();

		return parent::renderForm();
	}

et mon renderList()

public function renderList()
	{
		$this->addRowAction('edit');
		$this->addRowAction('delete');
		//$this->addRowAction('details');
		
		$this->bulk_actions = array(
			'delete' => array(
				'text' => $this->l('Delete selected'),
				'confirm' => $this->l('Delete selected items?')
				)
			);
		
		$this->fields_list = array(
			'id_news' => array(
				'title' => $this->l('ID'),
				'align' => 'center',
				'width' => 25
			),
			'title' => array(
				'title' => $this->l('title'),
				'width' => 'auto',
			),
			 'image' => array(
			 	'title' => $this->l('Image'),
			 	'width' => 'auto',
			 	'image_id' => ''
			 )

		);
		
		
		$lists = parent::renderList();
		
		$this->initToolbar();
		
		return $lists;




	}

J'ai fouillé dans le AdminProducts, ça ramène sur le helperList qui ramène sur le HelperCore..;

Fin bref si quelqu'un à dejà rencontré ça ça m'aiderai bien

Merci d'avance.

Je tiens à préciser que je suis dans un ModuleAdminController