Traducción de los módulos en Shared Hosting

[stevengiraldo]

Buenos días,

 

Llevo un par de meses con el problema de traducir los módulos desde el backoffice que me ha llevado a forzar los textos en los tpl.

 

Es el siguiente error que aparece al tratar de traducir por medio del backoffice:

http://www.clipular.com/c/5289257288597504.png?k=RUhhqpBbZk0-6LTTNdsEgtPBAkY

 

 

He leído varios hilos al respecto pero no me ha servido la solución que proponen:

 

1. La documentación dice que si no se puede hacer desde el backoffice se debe hacer desde los archivos de traducción; el problema es que no todos los módulos tienen ese archivo [ES] para el caso de español ni [EN] para inglés.

 

2. He intentado metiendo un archivo php.ini en el sitio cambiando estos valores que dicen pero ahora el problema salta a que a la hora de guardar las traducciones saca el error de que no se tienen permisos de escritura, reviso los permisos de las carpetas y tienen los permisos correctos [755] en su mayoría.

 

3. También he intentando con un archivo .htaccess en vez de php.ini pero obtengo el mismo problema de los permisos.

 

 

Agradezco si alguién ha podido solucionar este problema y me comparte la solución.

 

 

Saludos.

Edited June 25, 2015 by stevengiraldo (see edit history)