Procédure d'importation de produits multilangues

[Gbustos]

Bonjour

 

existe -t'il une procédure détaillée qui présente comment importer des produits en plusieurs langues dans un catalogue (prestashop 1.6) ?

En effet, en suivant la dcumentation Prestashop disponible, tout ne ce passe pas bien malgré les nombreuses précautions et notamment l'utilsation de Notepad++ pour les problèmes de UTF-8, j'obtiens un doublon des caractéristiques des produits.

Ma procédure est la suivante :

• création d'un fichier csv de produits en français (je le sauve avec Notepad++ en utf-8
• importation dans prestashop en supprimant les produits existants et en forcant les iD

Je vérifie que tout est OK.

 

Ensuite je traduis les champs du même fichier csv avec notepad++ en anglais et sauvegarde le ficher avec un autre nom

J'importe de nouveau ce fichier en mettant :

• langue anglaise
• je ne supprime pas les produits existants
• je force les ids

Tout semble OK sauf que les caractéristques de mes produits s'affichent en version française ET en version anglaise, donc double caractéristiques.

 

Je recherche une solution pour des personnes non expertes en informatique (c'est pour l'un de mes clients)

 

Merci

Georges