Nombres de países en tienda multi-idioma.

[FrankDrebin]

Hola,

Estoy montando una tienda multi-idioma (v.1.6.0.9) y tengo una duda de novato... el nombre de los países ha de traducirse manualmente a todos los idiomas que tenga la tienda? lo pregunto porque yendo a Localización - Países, cuando entro en cualquier país, por ejemplo Reino Unido, al cambiar el idioma en la casilla referente al nombre del país, me sigue saliendo siempre en español.
Y comprobándolo también desde la tienda, cuando creo una cuenta de usuario y me pregunta la dirección, la lista desplegable de países que muestra siempre me sale en español, aunque cambie el idioma de la tienda.
En caso de que haya de traducirse manualmente, hay alguna forma de hacerlo que sea más práctica que desde el panel de administración, entrando país a país? modificando directamente algún archivo, mediante algún módulo, etc...

Gracias de antemano.

[Kanjirulo]

Estoy exactamente como este compañero.

 

¿Alguien sabe la solución?

 

Gracias.