Traductions et Tags HTML

[toup]

Bonjour,

 

Je cherche à permettre à un client d'utiliser des tags HTML dans des traductions (pour qu'il puisse mettre ses <strong> et ses <br> tranquille). Pour se faire j'ai overridé la classe AdminTranslationsController pour que l'appel à pSQL ne strippe pas les tags lors de l'enregistrement.

 

Lorsque j'enregistre une trad, les tags sont bien enregistrés dedans et visibles après rechargement de la trad dans le back office mais...

 

... pas en front.

 

Quelqu'un à une idée ? Un usual suspect de la méthode de traduction $this->l("bazkeazea") ou {l s="sdeazdaz"} qui stripperait les tags ? Autre chose ?

 

Merci d'avance

 

Damien