[RESOLU] Changer le texte en fin de commande

[favancini]

Bonjour,

 

J'aimerai remplacer et changer des phrases lors d'une commande.

 

Lorsque le client paye par chèque, j'aimerai supprimer ce texte "Votre commande vous sera envoyée dès réception du paiement" à la fin du processus de commande

 

et ajouter ce texte : "Le délai de traitement d'une commande est généralement d'une semaine"

 

Merci

 

Edited October 20, 2014 by favancini (see edit history)

[Olivier CLEMENCE]

Dans le dossier "modules/cheque" tu va dans "views/templates/hook/payment_return.tpl" et tu trouvera ton texte (en anglais).

Tu peux le modifier directement ici mais ce n'est pas la meilleure méthode car si tu fait une mise à jour du module tes modifications seront ecrasés.

 

Le mieux est de faire un override de ce template dans ton theme.

Pour faire ça tu copy le fichier dont j'ai parlé plus haut et tu le place dans le dossier:

/themes/my_theme/modules/cheque/views/templates/hook/

 

Et tu fait ta modification dans ce nouveau fichier.

[favancini]

merci pour ta réponse mais lorsque je modifie le fichier dans /themes/mon_theme/... et que j'écris dans le fichier

en français, j'ai une page blanche à la place de la page de fin de commande

lorsque j'écris en anglais cela marche mais j'ai le texte en anglais sur la page de fin de commande

 

j'ai essayé avec ou sans accent pour le français

[Olivier CLEMENCE]

Que tu écrive en français ou anglais ça prestashop ne fait pas la différence donc le problème viens d'autres choses (sans doute un caractère non autorisé).

 

Par contre la bonne méthode est de toute façon d'écrire en anglais puis d'aller dans "localisation/traductions/traductions des modules installé" et de repérer la phrase (anglaise) que tu as ajouté et de la traduire.

Ainsi ton site gardera la possibilité d'être multilingue plus tard

[favancini]

merci, ça fonctionne en passant par localisation/traduction

[Olivier CLEMENCE]

parfait