Affichage conditionnel dans 1 page checkout

[PapaShop]

Bonjour,

Je viens d'installer une boutique presta 1.5.6 et voici ce que j'aimerai faire.
Dans le panier, je suis en mode 1 page checkout.

J'aimerai afficher un texte (avec une image) sous le tableau des transporteurs lorsqu'un transporteur X est sélectionné (ou au moins lorsqu'il est disponible)

Est-ce possible ?

J'ai tenté ce code :
 

{if $carrier->id == 55}
<img src="image.jpg" alt="image" style="float:left;" />
<span style="font-size:2em; color:red;"> Pour le transporteur XX :</span> <br /><br />
<span style="font-size:1.3em;">Veuillez visiter ce lien et remplissez le formulaire afin de choisir le point relais le plus proche de chez vous. Faites ensuite un copier / coller du relais choisi et indiquez le ci-dessous dans l'espace "Laisser un message".</span>
{/if}

mais rien ne s'affiche quel que soit le transporteur

Une petite idée ? Merci d'avance