Text block on Product pages multi language

[suehami]

Hi

I hope someone can offer some ideas or guidance.

 

What I need is a block of text that appears on each of the product pages i.e. for all products in the catalogue. This block also needs to change on language change.

 

At the moment I have the text hard coded within the more info tab but this isn't ideal as I had to put both languages, so they both show on the page regardless of the language choice.

 

heres a screen shot - the relevant bit is the bit starting at PLEASE NOTE and ending at the bottom of the screen shot.

 

 

Ideally I'd like a better way to do this, for example I tried to use the custom CMS information block but couldn't work out how to hook it to the right place - I'm using the Parure template.

 

Failing finding an in built solution is there a way I can do some kind of if statement to show the correct language depending on the visitors choice.

 

thanks for any help and for taking the time to read.

 

Sue

Edited September 12, 2014 by suehami (see edit history)

[suehami]

In case anyone else has the same problem, turns out it's quite simple.

 

http://stackoverflow.com/questions/18422642/prestashop-how-to-add-static-contents-in-different-language-in-tpl-file

 

Sue