dege44 Posted November 15, 2009 Share Posted November 15, 2009 Bonjour à tous.J'ai une petite soucis avec les modules qui une fois mis sur le serveur OVH restent en anglais... Dans le BO j'ai bien traduit chaque phrase, j'ai bien vérifier dans les tpl que le mod était bien appelé ({l s='Welcome' mod='blockuserinfo'},)... que peut-il se passer ???? je ne peux pas mettre en dur en français car je vais bientôt sortir la version anglaise... merci de votre aide Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeckyl Posted November 15, 2009 Share Posted November 15, 2009 Salut,As tu bien un chmod à 777 sur le répertoire et tout ses sous-répertoires Modules ?Car peut être que les traductions ne s'enregistrent pas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dege44 Posted November 16, 2009 Author Share Posted November 16, 2009 bonjourles chmod sont à 755 car 777 ça me fait planter le site... Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeckyl Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Euuuh, tu fais bien les modifications de traductions en ligne ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dege44 Posted November 16, 2009 Author Share Posted November 16, 2009 oui mais ça ne sauvegarde pas... c'est là dessus qu'il y a une pb en fait !!! par exemple sur le module chèque, je change le texte en dur (comme j'ai fait en attendant) dans le fichier tpl ça ne le change même pas dans le BO traduction... il y a effectivement une histoire d'autorisation d'écriture ou qqchose comme ça... 755 c'est tout de même bien en autorisation ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeckyl Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Ok, 755 c'est normalement suffisant.Par contre tu dis que tu change le texte en dur, j'espère que tu utilise bien les tags smarty pour que justement la traduction soit proposée dans le BackOffice ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dege44 Posted November 16, 2009 Author Share Posted November 16, 2009 les tags smarty ? : {l s='Un email contenant ces informations vous a ete envoye.' mod='cheque'}c'est ça ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeckyl Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 tout à fait, par contre, le texte dois normalement, être ne anglais pour être raccord avec les autres modules.Après je comprend que tu les passes en français si tu n'arrive pas à les traduire dans le backoffice.Je ne comprends pas trop pourquoi tu n'arrives pas à gérer les traductions, j'espère qu'un autre utilisateur aura une solution pour toi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dege44 Posted November 16, 2009 Author Share Posted November 16, 2009 merci tout de même ;o) bonne journée Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now