Surcharge template admin et traduction

[tiyClodo]

Bonjour à tous,

 

j'ai une petite question concernant les traductions dans une surcharge de template d'administration.

 

J'ai bien créé mon fichier .tpl dans le dossier override/controllers/admin....

Il est bien pris en compte et je retrouve mes traductions dans l'outil de traduction.

Le soucie est que ces traductions ne sont pas prises en compte lors de l'affichage.

 

J'ai suivis les conseils de ce post mais sans succès:

http://www.prestashop.com/forums/topic/202158-ps-152-surcharge-template-admin-traduction/

 

Quelqu'un a-t-il une solution pour la version 1.6 ?

 

Merci d'avance.

[tiyClodo]

Bonjour,

 

petit up car je ne pense pas être le seul à rencontrer ce problème.

Je suis sur un autre projet en version 1.6.0.6 et j'ai toujours ce même problème de traduction back-office.

 

Merci d'avance.

[cka77]

Bah dit donc, j'ai exactement le même problème!!!! 

Si quelqu'un avait une solution, je serai preneur 

J'ai ce problème sur le front et le back-office.

Edited November 20, 2014 by cka77 (see edit history)

[cka77]

Une petite astuce,

aller dans config/smartyfront.config.inc.php et à la ligne 51 et commenter 

$key = 'override_'.$key;

 

A tester en profondeur..... le souci vient de là

[tiyClodo]

Petite astuce pour l'inclusion de template dans d'autres template overridées:
 
ex:
 
Je veux overrider le template informations.tpl du controller AdminCartRules.
Ce fichier est inclut dans le template form.tpl du controller.
 
Je copie donc form.tpl dans:
 
/override/controllers/admin/templates/cart_rules/form.tpl
 
Ensuite je modifie la ligne:

{include file='controllers/cart_rules/informations.tpl'}

par

{include file=$smarty.current_dir|cat:'/informations.tpl'}

De cette manière je conserve les traductions du controller.