Problem with module translation

[martinix]

Hi,

I changed blockuserinfo module template in theme folder to fit our needs and used smarty language codes to view some front office strings but after upload of modified tpl it shows only searched string (only English). This modul is only module on whole page that dont show translation

Here is changed code:

<ul id="header_nav">
		{if $logged}
		<li id="your_account">		
			<a href="{$link->getPageLink('my-account', true)}" title="{l s='View my customer account' mod='blockuserinfo'}" class="account" rel="nofollow"><span>{l s='Welcome' mod='blockuserinfo'} {$cookie->customer_firstname} {$cookie->customer_lastname}</span></a>
			<a href="{$link->getPageLink('index', true, NULL, "mylogout")}" title="{l s='Log me out' mod='blockuserinfo'}" title="{l s='Log out' mod='blockuserinfo'}" class="logout" rel="nofollow">{l s='Log out' mod='blockuserinfo'}</a>
		{else}
	<li id="header_user_info">
			<form action="index.php?controller=authentication&back=my-account" method="post" id="login_form" class="std">
    <div class="form_content clearfix">
        <ul>
        <li><h1>{l s='sign in' mod='blockuserinfo'}</h1>
            <li><input placeholder="{l s='E-mail address'}" type="text" id="email" name="email" value="" class="account_input" />
            <li><input placeholder="{l s='Password'}" type="password" id="passwd" name="passwd" value="" class="account_input" />
            <li><input type="hidden" class="hidden" name="back" value="my-account" /> <input type="submit" id="SubmitLogin" name="SubmitLogin" class="button" value="Log in" />
            <li><a href="http://www.claristore.cz/index.php?controller=authentication">{l s='Create your account'}</a>
        </ul>
    </div>
  </form>
  </li>
		{/if}
	
    
    </ul>

Do you know what I did wrong? I have no idea

Thank you

[vekia]

for {l} functions you have to use mod='' param

 

instead of:

{l s='Create your account'}

use:

{l s='Create your account' mod='blockuserinfo'}

[martinix]

ok, but this string is not in blockuserinfo. I want to use Create your account from front-office translation authentication "group". Is that possible?

[vekia]

im confused. 

you said that you modified blockuserinfo.tpl file and strings there appear only in english.

they appear only in english because you forgor about mod='' variable inside {l} functions,

[martinix]

I changed it but it still does not work because I dont have added these strings in module translation. I originally want to use prestashop front office translation, not a module translate because I find it unnecessary when it was translated once by presta. I think when I remove mod="" then it finding in front-office translation and not in modules. It is right or I dont get it?

Edited May 3, 2014 by martinix (see edit history)

[vekia]

no, it's not right. 

if you use {l} function in module .tpl files - you have to use mod='' parameter and translate these texts from "installed modules translations"

[martinix]

Oh, Ok
that I need to know

Thank you