Language update breaks CSS

[millennia]

Hi everybody,

I customized the CSS of my installation, and it all looked great, until I made some changes in one of the language files. I only changed the translation of some words. Now, whenever I select this language, white space is added in 2 places where there is not supposed to be.
For example, I have a bar that is aligned at the top with no margin from the top, but when I select the language where I made the changes a few pixels of margin are added.

Has anyone come across a similar issue before? Any idea what might be causing it?

Thanks,

Mil.

[Nancy Hiwatari]

hi

That is an error with your css

When you make the tranlation of the words, they need more space to suits in the same template. Be carefull with the precents of the divlayers or the tables that contain the changes, add 10 more pixels and try again.

Good luck¡

[millennia]

Thanks. The white space that is added is at the very top of the page and there is no text around it, but I re-installed the original file and will start making the translation changes again to see which one is causing the problem.